OV·18 CLOSE\STARE Compilation    Volvamos a perturbar el tiempo

Format: CDr/Digital
Digital Releases: December 2021
Physical Releases: January 2022
Ltd. Edition: 80 copies (only 20 for sale)
Buying digital you help to ASIMA
Contains:
13x13cm Emmanuel Lafont’s Screen Printed Original Artwork
More info to come
Black paper bag for Cd
PE protective sleeve with OV sticker
Hand-cutted & hand-assembled

Los beneficios obtenidos de la venta de la edición digital serán donados a ASIMA

Profits obtained from the sale of the digital edition will be donated to ASIMA

La edición digital contiene los 20 artistas seleccionados por nuestros Socios Moedular entre las 36 propuestas que llegaron con la Open Call que lanzamos en Diciembre. Los beneficios obtenidos de su venta serán donados a ASIMA, entidad elegida por el artista plástico Emmanuel Lafont quien ha realizado el diseño de arte para la compilación.

CLOSE\STARE Compilation es una de esas acciones que pretende generar comunidad; descubrir, conocer, compartir y devolver. Su fin último, es una devolución. Terminará de materializarse con la edición física a través de las votaciones de todos nuestros Socios, escuchando y seleccionando 10 temas de entre estos 20 pre-seleccionados. El resultado de las votaciones el 24 de Enero 2022 por lo que la secuenciación de los temas es provisional.

\\\ VOLVAMOS A PERTURBAR EL TIEMPO /// LET’S DO THE TIME WARP AGAIN \\\

Digital edition contains the 20 artists selected by our Moedular Members among the 36 proposals received through the Open Call we launched in December. The profits obtained from its sale will be donated to ASIMA, an entity chosen by plastic artist Emmanuel Lafont who has made the art design for the compilation.

CLOSE\STARE Compilation is one of those actions that aims to generate community; to discover, to know, to share and to give back… Its ultimate goal is to give back. It will end up materializing with the physical edition through the votes of all our Members, listening and selecting 10 tracks from this 20 pre-selected. The result of the voting on January 24, 2022, so tracks sequencing is provisional.

Art design by Emmanuel Lafont.
Graphic design by The Lacemaker.
Sound treatment by Rubén Suárez.
Tracks 1-20 sequenced by arrival order.

All tracks published under Creative Commons–Attribution Non-commercial Share Alike.

Durante años, y hace ya unos cuantos años, escribía con mi poska la siguiente frase en los WC de bares y
discotecas: Volvamos a perturbar el tiempo.

For years, and it has been a few years now, I used to write with my poska the following sentence in the WCs
of pubs and clubs: Let’s do the time warp again.

Artistas

COMING SOON (ON JANUARY 24, 2022)